Ana soru şu, ingilizce olan veri tabanındaki karakterler türkçe karakter içermeden mi tutuluyor ?

Eğer direk olarak orada karakterler ingilizce olarak tutuluyorsa örneğin öğrenci yerine ogrenci gibi bir düzeltme yapamazsın

Merhaba bu sıkıntıyı bir Fonksiyon yazarak çözdüm.

CREATE FUNCTION TurkceyeCevir (
@bozuk NVARCHAR(MAX)
)
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
BEGIN

DECLARE @turkce NVARCHAR(MAX)
SET @turkce = @bozuk
SET @turkce = Replace(@turkce COLLATE Latin1_General_BIN, N'Ð', N'Ğ');
SET @turkce = Replace(@turkce COLLATE Latin1_General_BIN,N'Ý', N'İ');
SET @turkce = Replace(@turkce COLLATE Latin1_General_BIN,N'Ü', N'Ü');
RETURN @turkce COLLATE Turkish_CI_AS ;

END

Yazmış olduğumuz bu fonksiyonu select ve update işlemlerinde aşağıdaki gibi kullanabiliriz.

SELECT dbo.TurkceyeCevir (TabloAdi.KolonAdi)
FROM TabloAdi

UPDATE TabloAdi
SET TabloAdi.KolonAdi=dbo.TurkceyeCevir(TabloAdi.KolonAdi)